Bogányi Tibor karnagy a Facebook oldalán tette közzé, hogy a továbbiakban nem vezényli az Operaházban a Carmina Burana előadásokat. Döntését azzal indokolta, hogy az intézmény főigazgatója – vélhetően a büfé forgalmának növeléséért – félórás szünetet iktatott Carl Orff művének közepébe. Az alábbiakban változtatás nélkül közöljük a karnagy posztját:
Kedves barátok, közönség és tisztelt szakma!
Mától kezdve az Operaház Carmina Burana produkcióját, a saját produkciónkat már nem dirigálom – a visszalépésem oka az alábbi levélben olvasható.
“Tisztelt Carmina produkció Alkotói,
Tegnap kaptam a Főigazgatói utasítást, miszerint a Carmina Burana előadást kettévágva, fél órás szünetet kell tartani az Operaház büféjének bevétele növelése érdekében.
A döntés nélkülözött minden szakmai egyeztetést.
A Nemzeti Opera szakmai színvonala megkérdőjelezhetetlen, ennek mindenek felett kell állnia – ezért dolgozunk éjjel nappal, erre tettük az életünket! A Carmina Burana sikere is az egységben, feltartóztathatatlan ívében rejlik – ezt söpri el a mostani döntés.
Hogyan lehet egy személyben meghozni ezreket érintő szakmai kérdést? Hogy lehet, hogy ignorálják a produkciót megalkotó művészeti vezetőket, rendezőt, karmestert, vizuális tervezőket? Az 5 éve futó előadásokat már közel 70.000 ember látta – sikere töretlen – mai naptól kezdve a rendezői koncepcióval szemben pedig kettévágjuk az előadást!?
Mindez Nemzeti Operaházunk és kicsi országunk realitása ma.
Ilyen formában nem tudom tovább vállalni a produkció dirigálását, az előadás nem felel meg a rendezői koncepciómnak!“
Bogányi Tibor
